Your ordinary cranberry dish is failing you. Learn which unexpected pairings—from creamy goat cheese to aromatic star anise—transform these tart…