From chocolate to lamb, these 12 unexpected pomegranate pairings will transform your cooking. Your taste buds won’t believe the possibilities.