Malted milk powder transforms ordinary chocolate cupcakes into nostalgic mini treats that’ll make you wonder why you never baked them…