A delightful fusion of British and American desserts creates these mini tarts, but the secret ingredient changes everything.