Think prosciutto is the only cantaloupe partner? These unexpected pairings—from fiery chili to creamy cheese—shatter tradition and transform ordinary melon…